Co zjeść w Dublinie? Restauracje i irlandzkie jedzenie
Irlandzka kuchnia jest prosta i sycąca: pełne śniadanie z kaszanką, gulasz z jagnięciny, zupa rybna z razowym chlebem sodowym, a do tego pint Guinnessa w pubie z muzyką na żywo. Dublin jest jednak drogi, zwłaszcza w okolicy Temple Bar. Podpowiadamy, co zamówić, ile to kosztuje i jak zjeść dobrze bez przepłacania. Na końcu znajdziesz mapę restauracji w Dublinie.
5 zasad, żeby dobrze zjeść w Dublinie i nie przepłacić
Najczęstsze błędy turystów przy stole i jak ich uniknąć.
- Piwo nie tylko w Temple BarŚrednio pint stoutu kosztuje w Irlandii ok. 6 €, a w Dublinie zwykle 6–8 €. W pubach w dzielnicy Temple Bar płaci się wyraźnie więcej. Kilka ulic dalej klimat jest podobny, a ceny niższe.
- Jedz w pubieJedzenie w pubie (pub grub) to najtańszy sposób na ciepły, irlandzki posiłek. W wielu pubach zamawiasz i płacisz przy barze.
- Szukaj zestawów early birdWiele restauracji ma wczesnym wieczorem tańsze zestawy kolacyjne (early bird menu), zwykle do ok. 18:30–19:00.
- Sprawdź opłatę za obsługęNapiwek nie jest obowiązkowy, ok. 10% zostawia się w restauracji z obsługą przy stoliku. Przy większych grupach lokale doliczają czasem opłatę za obsługę, a wtedy napiwek nie jest potrzebny.
- Śniadanie zamiast obiaduPełne irlandzkie śniadanie za 12–18 € jest tak sycące, że wiele osób je potem tylko lekką przekąskę zamiast obiadu.
Jak i kiedy jedzą Irlandczycy?
| Posiłek | Kiedy | Co się je |
|---|---|---|
| Śniadanie (breakfast) | ok. 7:30–10:00 | w weekendy pełne irlandzkie śniadanie |
| Obiad (lunch) | ok. 12:30–14:30 | zupa z chlebem, kanapka, danie w pubie |
| Kolacja (dinner, czasem tea) | ok. 18:00–21:00 | danie główne, wieczorem pub |
- Pub to w Irlandii miejsce spotkań, a nie tylko bar. W wielu pubach wieczorami gra muzyka na żywo, a w ciągu dnia podają ciepłe jedzenie.
- Pint Guinnessa nalewa się w dwóch etapach i chwilę odstawia, żeby piana osiadła. Nie odbieraj szklanki, zanim barman skończy.
- W pubie często stawia się kolejki: jedna osoba kupuje drinki dla całej grupy, potem następna.
- Woda z kranu w Irlandii jest bezpieczna do picia.
Ile kosztuje jedzenie w Dublinie w 2026 roku?
| Co | Cena |
|---|---|
| Pełne irlandzkie śniadanie | 12–18 € |
| Gulasz irlandzki w pubie | 16–24 € |
| Ryba z frytkami w pubie | 14–20 € |
| Kawa i ciastko | 5–9 € |
| Pint piwa w Dublinie | 6–8 € |
| Pint stoutu, średnio w Irlandii | 6,09 € |
| Kolacja z trzech dań w restauracji średniej klasy | 20–35 € od osoby |
- Dublin jest jednym z najdroższych miast w Europie, także jeśli chodzi o jedzenie na mieście i noclegi.
- Najtaniej zjesz w porze obiadu, w pubach i z zestawów early bird.
Źródła: Travel with Hello (maj 2026), Raisin, Guinness Index 2026.
Co zjeść w Dublinie?
Pełne irlandzkie śniadanie, coddle, gulasz z jagnięciny i pint Guinnessa.
Pełne irlandzkie śniadanie
full Irish breakfastJajka, bekon, kiełbaski, czarny i biały pudding, czyli rodzaje kaszanki, pomidor, pieczarki, fasolka i tosty. Na cały dzień.
Coddle
Dublin coddleDublińska specjalność: kiełbaski i plastry bekonu duszone z ziemniakami i cebulą. Proste danie domowe, jedzone zwłaszcza zimą.
Gulasz irlandzki
Irish stewJagnięcina lub baranina duszona z ziemniakami, marchewką i cebulą. Klasyk menu w pubach.
Zupa rybna z chlebem sodowym
seafood chowder, brown breadKremowa zupa z rybą i owocami morza, podawana z razowym chlebem sodowym z masłem.
Ryba z frytkami
fish and chipsRyba w cieście z grubymi frytkami z budki (chipper). W Dublinie działają smażalnie z ponad stuletnią tradycją.
Ostrygi i Guinness
oysters and GuinnessIrlandzkie ostrygi podawane z pintem stoutu to klasyczne połączenie w dublińskich pubach.
Guinness
GuinnessCiemne piwo typu stout warzone w Dublinie od XVIII wieku. W Guinness Storehouse pint jest w cenie biletu.
Irlandzka whiskey
Irish whiskeyW centrum Dublina działają destylarnie, w których można spróbować irlandzkiej whiskey na degustacji.
Gdzie szukać: puby i restauracje w dzielnicach Stoneybatter, Smithfield i wokół St Stephen's Green. Temple Bar warto zobaczyć, ale jedzenie i piwo są tam najdroższe w mieście.
Restauracje w Dublinie na mapie
Przed wizytą sprawdź w Mapach Google aktualne godziny otwarcia i opinie.
Dublin na city break
Gdzie spać, co zobaczyć i jak dojechać z lotniska, opisaliśmy osobno.
Przydatne przed wyjazdem do Irlandii
Najczęstsze pytania o jedzenie w Dublinie
Ile kosztuje piwo w Dublinie?
Pint piwa kosztuje w Dublinie zwykle 6–8 €, a średnio w Irlandii pint stoutu to ok. 6,09 €. W pubach w Temple Bar zapłacisz wyraźnie więcej.
Ile kosztuje jedzenie w Dublinie?
Pełne irlandzkie śniadanie kosztuje 12–18 €, gulasz w pubie 16–24 €, ryba z frytkami 14–20 €, a kolacja z trzech dań w restauracji średniej klasy 20–35 € od osoby.
Co to jest coddle?
To dublińska specjalność: kiełbaski i bekon duszone z ziemniakami i cebulą. Proste, sycące danie domowe.
Czy w Irlandii trzeba zostawiać napiwek?
Nie jest obowiązkowy. W restauracji z obsługą przy stoliku zostawia się ok. 10%, w kawiarni wystarczy zaokrąglić rachunek. W pubie przy barze napiwku się zwykle nie zostawia.
Co zjeść w Dublinie?
Pełne irlandzkie śniadanie, coddle, gulasz irlandzki, zupę rybną z chlebem sodowym, rybę z frytkami i ostrygi, a do tego pint Guinnessa.